作者：趙海英 李杰《光明日報》（ 2022年07月21日06版）

　　當(dāng)前，數(shù)字技術(shù)引領(lǐng)的新技術(shù)革命和新產(chǎn)業(yè)革命加速推進(jìn)，人類加速進(jìn)入數(shù)字化時代。黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央站在新的歷史方位，從留住文化根脈、守住民族之魂、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的戰(zhàn)略高度著力推動文化數(shù)字化工作。文化數(shù)字化不僅是全球文化知識共享與傳播服務(wù)的必然趨勢，更是提升我國競爭力、搶占新一輪競爭制高點(diǎn)的戰(zhàn)略選擇。伴隨著文化數(shù)字化發(fā)展趨勢，文化計算——作為一個多學(xué)科交叉的研究領(lǐng)域——應(yīng)運(yùn)而生。

　　2018年首屆中國文化計算大會的召開，標(biāo)志著我國文化計算體系化研究全面啟動。大會首次清晰定義了文化計算概念：文化計算是利用社會計算、大數(shù)據(jù)、人工智能等技術(shù)與人文、歷史等學(xué)科相互交叉融合，實(shí)現(xiàn)文化內(nèi)容挖掘傳播、推動數(shù)字人文研究，促進(jìn)文化繁榮發(fā)展的技術(shù)手段。2022年5月，中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)實(shí)施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見》（以下簡稱《意見》），我國文化數(shù)字化建設(shè)迎來了一個大的發(fā)展機(jī)遇期，而文化計算作為文化數(shù)字化的新動能，對文化強(qiáng)國建設(shè)的重要性更加凸顯。

　　1

　　文化強(qiáng)國建設(shè)的順利推進(jìn)，離不開文化與科技深度融合的有力支撐，而文化計算是多學(xué)科交叉融合的產(chǎn)物，對國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略具有重要意義。為此，需要制定文化計算的發(fā)展戰(zhàn)略，準(zhǔn)確把握文化計算的發(fā)展定位和目標(biāo)。

　　一是文化計算是探索文化量化、文化理解和文化傳播的關(guān)鍵問題，對于建設(shè)國家文化大數(shù)據(jù)體系不可或缺。運(yùn)用文化計算，分門別類標(biāo)注中華民族文化基因，把文化遺產(chǎn)記錄成果中蘊(yùn)含的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神標(biāo)識提煉出來，旨在建設(shè)物理分散、邏輯關(guān)聯(lián)、數(shù)據(jù)共享、安全可信的文化大數(shù)據(jù)體系。一個“真”字、一句“原真保護(hù)”是文化計算的立本之源。一個“聯(lián)”字、一句“標(biāo)識關(guān)聯(lián)”是文化計算的方法之源。

　　二是文化計算的目標(biāo)是學(xué)習(xí)并利用計算機(jī)科學(xué)與技術(shù)，創(chuàng)造、理解、保護(hù)和呈現(xiàn)文化數(shù)字內(nèi)容以及文化現(xiàn)象，把計算及相關(guān)技術(shù)應(yīng)用到文化領(lǐng)域,?探索其中的發(fā)展規(guī)律、揭示其內(nèi)在關(guān)聯(lián)并對其進(jìn)行可視分析與展示。更重要的是，文化計算為文化研究提供了新穎的研究思路、思維方式、方法和工具等。通過文化研究手段和理念的創(chuàng)新，對文化研究的核心要素進(jìn)行量化、理解與傳播，有助于挖掘文化內(nèi)容的本質(zhì)。

　　三是文化數(shù)字化建設(shè)需要構(gòu)建一套完整的文化計算方法體系，但目前體系建設(shè)尚處于起步階段。首先，提取文化資源特有的文化要素和文化符號是文化計算面臨的一大挑戰(zhàn)。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源內(nèi)涵廣泛、種類繁多、數(shù)量宏大、保存與傳播介質(zhì)多樣，歸集非常困難，同時文化數(shù)據(jù)源分散，文化資源構(gòu)成體系尚不明確，面向文化資源的數(shù)據(jù)組織與符號提取都需要進(jìn)一步深入研究。其次，關(guān)聯(lián)標(biāo)識與智能檢索文化資源是文化計算面臨的又一個挑戰(zhàn)。大量文化資源處于數(shù)字化最初樣態(tài)、素材化程度低、存儲管理粗放。為此，海量文化資源大數(shù)據(jù)帶來文化內(nèi)容高效組織和服務(wù)應(yīng)用嚴(yán)重滯后的突出矛盾。最后，文化資源安全可信與共享應(yīng)用是文化計算面臨的又一個嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。隨著物理時空跨度大的海量文化資源急劇增加，聚合關(guān)聯(lián)、標(biāo)識建模、安全存儲與可信共享都不能滿足數(shù)字智能時代的需求，急需解決文化資源安全可信與融合共享難的問題、解決高效利用與安全保護(hù)嚴(yán)重滯后的突出矛盾。從總體上看，目前的文化計算可謂有技術(shù)但體系化不夠、原創(chuàng)性不足，有內(nèi)容但關(guān)聯(lián)性不強(qiáng)。

　　四是數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)業(yè)已成為社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要支柱產(chǎn)業(yè)之一，其核心離不開內(nèi)容資源的開發(fā)與服務(wù)。以人為服務(wù)目標(biāo)的文化計算成為貫穿文化產(chǎn)業(yè)各領(lǐng)域、各環(huán)節(jié)的重要支撐性和引領(lǐng)性技術(shù)，可以極大提高文化的創(chuàng)作力、傳播力和表現(xiàn)力。從一定意義上講，文化計算技術(shù)是數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的核心驅(qū)動力。在國家文化大數(shù)據(jù)體系中，無論是底層的數(shù)據(jù)庫構(gòu)建，還是頂層的文化場景創(chuàng)新，都離不開文化計算。文化計算，必須堅持“文化為體、計算為用、價值為綱”，真正成為國家文化大數(shù)據(jù)體系建設(shè)的共性關(guān)鍵技術(shù)。

　　《關(guān)于促進(jìn)文化和科技深度融合的指導(dǎo)意見》2019年8月頒布以來，作為支撐國家文化大數(shù)據(jù)體系建設(shè)共性關(guān)鍵技術(shù)的文化計算亟須解決文化資源數(shù)字化量化與表征、文化資源數(shù)字化關(guān)聯(lián)與標(biāo)識、文化資源大數(shù)據(jù)安全與可信等關(guān)鍵問題。一方面，要以國家文化大數(shù)據(jù)體系建設(shè)為目標(biāo)，從文化數(shù)字化入手，系統(tǒng)分類梳理文化資源，提出文化數(shù)字化解構(gòu)、標(biāo)注、重構(gòu)與存儲技術(shù)規(guī)范、文化基因標(biāo)簽語義體系規(guī)范；另一方面，要圍繞國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略需求，構(gòu)建一套面向文化計算的多學(xué)科交叉理論研究與應(yīng)用技術(shù)體系，這將是一項系統(tǒng)的基礎(chǔ)性工程。

　　2

　　當(dāng)前，文化科技智能領(lǐng)域的國際競賽已經(jīng)拉開帷幕，競爭亦將更加激烈。我國已進(jìn)入文化計算智能發(fā)展的新時期，文化計算研究界在文化計算理論突破、文化數(shù)字化技術(shù)攻關(guān)、文化大數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)制定等多個維度取得了一批重要的研究成果，在業(yè)內(nèi)產(chǎn)生了較大影響，受到了國內(nèi)外的廣泛關(guān)注。經(jīng)過近年來的快速發(fā)展，文化計算在理論基礎(chǔ)、數(shù)據(jù)科學(xué)、智能科學(xué)和體驗(yàn)科學(xué)等方面取得一些實(shí)質(zhì)突破，并與人工智能的“三算”即算法、算力和算料（數(shù)據(jù)）以及大數(shù)據(jù)的五大特征（大、多、值、快、信）相互融合，正處于從實(shí)驗(yàn)階段到逐漸應(yīng)用的技術(shù)拐點(diǎn)，但是距離“很有用、很好用”還有一定差距。文化計算未來發(fā)展將呈現(xiàn)怎樣的趨勢與特征？

　　一是從文化遺產(chǎn)計算向文化資源計算發(fā)展。文化計算從賦能文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與傳承到文化資源價值挖掘與活化利用。如何實(shí)現(xiàn)從文化遺產(chǎn)數(shù)字化向文化數(shù)字化的跨越式發(fā)展，既是文化計算發(fā)展的必然趨勢，也是文化計算核心技術(shù)突破與應(yīng)用領(lǐng)域的重大挑戰(zhàn)。文化大數(shù)據(jù)體系建設(shè)未來應(yīng)在文化數(shù)字化建設(shè)領(lǐng)域布局共性關(guān)鍵技術(shù)，如原真采集、解構(gòu)重構(gòu)、關(guān)聯(lián)標(biāo)識、搜索查詢、匹配交易、常識圖譜挖掘、全息呈現(xiàn)、數(shù)字孿生、多語言交互、高逼真、跨時空共享體驗(yàn)等。

　　二是從文化計算單體學(xué)科向文化數(shù)據(jù)、智能和體驗(yàn)綜合學(xué)科發(fā)展。借助數(shù)據(jù)科學(xué)、智能科學(xué)和體驗(yàn)科學(xué)的研究成果是文化計算的一個重要研究方向和必經(jīng)歷程。文化計算綜合學(xué)科發(fā)展旨在將常識、推理或關(guān)系建模引入到文化計算體系構(gòu)建中，提升文化計算系統(tǒng)的性能，消除不合理的語義鴻溝，幫助識別更多模態(tài)或功能定義的類別，解決當(dāng)前學(xué)習(xí)方法因數(shù)據(jù)有限而出現(xiàn)語義模糊不確定問題。促進(jìn)文化計算綜合協(xié)同多學(xué)科高效解決復(fù)雜問題，成為文化數(shù)據(jù)智能的自然延伸和拓展。

　　三是從文化計算向文化生態(tài)體系發(fā)展。當(dāng)前文化數(shù)字化的大量研究主要集中在數(shù)字化采集、著錄與展覽展呈，但如何更好地展示文化內(nèi)涵、如何使每一位用戶都能獲得深層次文化體驗(yàn)，仍然面臨巨大挑戰(zhàn)。文化資源是文化發(fā)展的歷史沉淀，蘊(yùn)含著歷史、藝術(shù)、科學(xué)、人文等豐富的內(nèi)涵，需要領(lǐng)域?qū)＜摇�機(jī)器學(xué)習(xí)與大眾協(xié)同深度挖掘文化內(nèi)涵，并以敘事方式進(jìn)行中華文化全景呈現(xiàn)。這就需要研究人員進(jìn)一步借助人工智能打造數(shù)字化文化消費(fèi)新場景，激活資源，驅(qū)動文化計算原創(chuàng)技術(shù)創(chuàng)新，增強(qiáng)文化的傳播力、吸引力、感染力，打造文化數(shù)字化為人民、文化數(shù)字化成果由人民共享的文化生態(tài)。

　　四是文化計算將加速與其他學(xué)科領(lǐng)域交叉滲透。文化計算本身是一門綜合前沿學(xué)科和高度交叉的復(fù)合型研究領(lǐng)域，研究范疇寬廣而且時空跨度大，類型復(fù)雜。其發(fā)展離不開人文、藝術(shù)、歷史、考古等領(lǐng)域?qū)＜业拇罅χС郑�還需要與計算機(jī)科學(xué)、數(shù)學(xué)、認(rèn)知科學(xué)、神經(jīng)科學(xué)等學(xué)科深度融合。隨著超分辨率光學(xué)成像、全息呈現(xiàn)、高逼真跨時空體驗(yàn)等技術(shù)的突破，新型數(shù)字設(shè)備與移動端個性化體驗(yàn)升級也將促進(jìn)文化時空傳承與演化機(jī)理變?yōu)榭捎嬎愕哪Ｐ停�同時文化計算在深入文化基因理論與方法體系研究中，必將開展多學(xué)科相互滲透，包括與數(shù)字人文共榮共存，共同融合發(fā)展。

　　五是文化計算將助力構(gòu)建文化大數(shù)據(jù)體系建設(shè)的創(chuàng)新模式。《意見》明確提出，到2035年，建成物理分布、邏輯關(guān)聯(lián)、快速鏈接、高效搜索、全面共享、重點(diǎn)集成的國家文化大數(shù)據(jù)體系。有專家從《意見》中提煉出十個創(chuàng)新點(diǎn)：文化服務(wù)供給體系、國家文化大數(shù)據(jù)體系、中華文化全景呈現(xiàn)、國家文化專網(wǎng)、標(biāo)識解析、文化計算、數(shù)據(jù)超市、數(shù)字化文化消費(fèi)新場景、文化數(shù)字化治理體系、文化數(shù)字化標(biāo)準(zhǔn)體系。“文化計算+文化大數(shù)據(jù)體系建設(shè)”的創(chuàng)新模式將隨著原創(chuàng)技術(shù)的突破和文化機(jī)構(gòu)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的日趨成熟，對國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略產(chǎn)生重大影響。未來5到10年文化計算原創(chuàng)技術(shù)將提升文化大數(shù)據(jù)服務(wù)加工效率。我國傳統(tǒng)文化企業(yè)轉(zhuǎn)型升級對文化計算有重大需求，在文化數(shù)字內(nèi)容消費(fèi)場景和行業(yè)應(yīng)用的需求牽引下，需要突破文化資源原真采集、記憶符號提取、標(biāo)識建模、聚合關(guān)聯(lián)、數(shù)字修復(fù)、智能標(biāo)注等數(shù)據(jù)加工技術(shù)，研發(fā)文化數(shù)字化多維采集、文化符號提取與協(xié)同標(biāo)注等關(guān)鍵設(shè)備及系統(tǒng)，建立權(quán)威性中國文化遺產(chǎn)標(biāo)本庫、中華民族文化基因庫和中華文化素材庫，形成文化資源數(shù)據(jù)化、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)資產(chǎn)化、數(shù)據(jù)分享平臺化、創(chuàng)新創(chuàng)造智慧化、消費(fèi)體驗(yàn)場景化的整體解決方案。

　　3

　　目前我國文化計算的發(fā)展態(tài)勢總體良好，但我們也要清晰地看到，文化計算是建構(gòu)在以文化為引領(lǐng)、以技術(shù)為手段的前提下，過分夸大文化或技術(shù)的作用都會阻礙文化計算的發(fā)展，特別是圍繞文化計算理論研究、文化計算技術(shù)體系、文化計算工程方法、文化計算應(yīng)用生態(tài)、文化計算交叉創(chuàng)新人才、文化計算市場監(jiān)管等方面，仍然存在許多亟須探索和高度重視的問題。

　　一是樹立科學(xué)務(wù)實(shí)的發(fā)展觀念和研究理念。突破文化計算的技術(shù)瓶頸，要充分考慮到文化計算當(dāng)前研究局限性與文化數(shù)據(jù)的原真性和守正性，充分認(rèn)識到文化計算重塑傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)的長期性和艱巨性，客觀理性分析文化計算發(fā)展要素需求，理性設(shè)定文化計算發(fā)展目標(biāo)和發(fā)展路徑，務(wù)實(shí)推進(jìn)文化計算發(fā)展策略和實(shí)施方案，為文化計算真正賦能文化資源價值挖掘和文化產(chǎn)業(yè)升級轉(zhuǎn)型奠定基石。

　　二是重視具有自主知識產(chǎn)權(quán)的原創(chuàng)研究。文化計算基礎(chǔ)理論和前沿技術(shù)突破是推進(jìn)文化行業(yè)轉(zhuǎn)型升級、文化產(chǎn)業(yè)快速推進(jìn)的著力點(diǎn)。要想構(gòu)建國家文化形象傳播模型和最終的文化話語權(quán)，必須在文化計算基礎(chǔ)理論和前沿核心技術(shù)層面取得重大突破。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)：“可以探索搞揭榜掛帥，把需要的關(guān)鍵核心技術(shù)項目張出榜來。”我們要堅持在文化計算發(fā)展方向和基礎(chǔ)理論、方法體系、工具箱、系統(tǒng)平臺等方向取得變革性、顛覆性突破，形成具有國際國內(nèi)影響力的文化計算原創(chuàng)理論體系，為我國文化數(shù)字智能創(chuàng)新生態(tài)提供引領(lǐng)性的原創(chuàng)理論支撐。

　　三是構(gòu)建自主可控的文化計算生態(tài)。以問題為導(dǎo)向，以場景驅(qū)動為抓手，以瓶頸技術(shù)突破為目標(biāo)，系統(tǒng)布局并重點(diǎn)發(fā)展文化計算在文化數(shù)字中的“采存算”。“采”指原真采集，重在多維采集設(shè)備融合；“存”是指多維存儲，重在具有自主知識產(chǎn)權(quán)的存儲規(guī)范或標(biāo)準(zhǔn)；“算”是指降維計算，重在不同模態(tài)文化語義互聯(lián)互通。逐步形成具有重大原創(chuàng)技術(shù)帶動的基礎(chǔ)理論和標(biāo)準(zhǔn)體系，特別是我國在文化計算應(yīng)用方面走到世界前列，在文化計算和文化傳播國際標(biāo)準(zhǔn)制定方面掌握話語權(quán)，為助力文化強(qiáng)國建設(shè)提供有力支撐。

　　（作者：趙海英、李杰，分別系移動媒體與文化計算北京市重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任、北京郵電大學(xué)原黨委副書記）